Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Латинский
Немецкий
Русский
Французский

secundo loco

Толкование Перевод

1 secundo

1. secundo, āvī, āre (secundus), I) begünstigen, beglücken, aura secundat iter, Prop.: secundante vento, bei günstigem Winde, Tac. u. Iustin.: di incepta secundent, Verg.: ut eventus secundet, Verg.: cum divina providentia nostros uberius secundarit exercitus, Vopisc. 15, 7: et cetera etiam quae ad agrorum exercitia secundarent, mit helfen, Iul. Val. 2, 18 extr. (ed. Paris.); vgl. 3, 16. – II) gefällig sein, nachgeben, sec. in loco, Ter. adelph. 994 Umpf. u. Spengel.

————————

2. secundō, Adv. (secundus), I) zweitens, Varro, Cic. u.a.: primum... secundo, Varro LL. 8, 63. Donat. Ter. Andr. – II) zum zweitenmal, Spart. Hadr. 4, 4 u. 23, 13. Eutr. 2, 19; 4, 17; 5, 1. Lact. 4, 17, 9 (aber zweifelh. b. Auct. b. Alex. 40, 2). – III) zweimal, Capit Gord. 6, 6. Treb. Poll. Gall. 17, 4.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > secundo
2 secundo [1]

1. secundo, āvī, āre (secundus), I) begünstigen, beglücken, aura secundat iter, Prop.: secundante vento, bei günstigem Winde, Tac. u. Iustin.: di incepta secundent, Verg.: ut eventus secundet, Verg.: cum divina providentia nostros uberius secundarit exercitus, Vopisc. 15, 7: et cetera etiam quae ad agrorum exercitia secundarent, mit helfen, Iul. Val. 2, 18 extr. (ed. Paris.); vgl. 3, 16. – II) gefällig sein, nachgeben, sec. in loco, Ter. adelph. 994 Umpf. u. Spengel.

lateinisch-deutsches > secundo [1]
3 ob-secundō

ob-secundō āvī, ātus, āre, to comply, humor, yield, be accommodating: in loco, seasonably, T.: obsecundando mollire impetum, L.: alcui: eius voluntatibus.

Latin-English dictionary > ob-secundō
4 Secunda

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > Secunda
5 secunda

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > secunda
6 secundae

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > secundae
7 Secundus

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > Secundus
8 secundus

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > secundus
9 locus

lŏcus, i, m.    - plur. loci, m.: lieux isolés, lieux particuliers; et loca, ōrum, n.: emplacements, pays, contrées (mais parfois aucune distinction entre ces deux pluriels.) [st1]1 [-] lieu, endroit, place, emplacement, siège.    - pronom + gén. de relation - quo loci (= quo loco)? Ter.: dans quel endroit?    - dicere ex superiore loco (de superiore loco): parler d’en haut, du haut d'une tribune (se dit des magistrats, des juges).    - ex aequo loco dicere: parler sur le pied d'égalité (se dit des sénateurs, des amis).    - ex inferiore loco dicere: parler d’en bas (se dit des avocats).    - fovere locum aquā, Cels.: bassiner un endroit (malade) avec de l'eau tiède.    - aperiendus locus, Cels.: il faut faire une incision.    - eodem loco quo: comme, à la même place que.    - locum dare alicui, Cic. CM. 63: faire place à qqn.    - locum dare alicui, Cic. Fam. 11, 1, 3: céder le pas à qqn.    - ad locum venire, Cic. Off. 1, 33: venir sur les lieux. [st1]2 [-] place (au théâtre, au cirque...).    - loca assignata, Liv.: places réservées (au théâtre).    - communis locus, Plaut.: le commun séjour (des morts).    - communis locus, Inscr.: la tombe. [st1]3 [-] lieu d'habitation, logement, logement de fonction (attribué aux ambassadeurs à Rome).    - locum legatis praebere, Liv.: fournir un logement aux ambassadeurs.    - primus aedium locus, Nep.: la première pièce de la maison, le vestibule.    - communis locus, Cic. Verr. 2, 2, 46: bâtiment public. [st1]4 [-] portion (d'une terre, d'une propriété).    - Dig. 50, 16, 60. [st1]5 [-] lieu, localité, ville, contrée, région, pays.    - locus Pherae, Plin.: la ville de Phères.    - loci fertilitas, Caes.: la fertilité du pays. [st1]6 [-] terrain, poste, position, situation (t. milit.).    - loco cedere: lâcher pied, abandonner la position.    - locus iniquus (alienus): terrain défavorable.    - loco dejicere, loco movere: chasser, déloger.    - locus superior: terrain qui domine, terrain avantageux.    - locus aequus: terrain favorable.    - suus locus: position avantageuse, terrain avantageux. [st1]7 [-] poste, fonction, rôle.    - obtinere locum legati: obtenir le poste de légat.    - parentis loco esse: tenir lieu de père. [st1]8 [-] au plur. loci ou loca: parties sexuelles; matrice, utérus.    - Cic. Nat. 2, 128.    - cf. gr. τόποι. [st1]9 [-] place, lieu, moment, époque, temps, occasion, opportunité, situation, état, condition.    - in hoc genere quid habet ars loci? Cic.: dans ce genre quelle place y a-t-il pour l'art?    - dare locum suspicioni, Cic.: donner prise au soupçon.    - maledicto nihil loci est, Cic. Mur. 5, 12: il n'y a pas de place pour le blâme.    - furandi locus qui potest esse? Cic.: quelle place peut-il y avoir pour le vol?    - alicui... existimandi non nihil loci dare, Cic.: donner à qqn quelque occasion de penser.    - alicui rei locum non relinquere, Cic.: ne pas laisser à qqch l'occasion de se produire.    - nec vero hic locus est, ut... loquamur, Cic.: et ce n'est pas l'endroit de parler...    - in te locus mendacio non est, Curt.: il ne t’est pas possible de mentir.    - loco ou in loco: à propos, au bon moment, en temps et lieu, à l'occasion, par moments.    - qui de quo consulitur suo loco dicit sententiam, Liv. 28: (consul) qui donne son avis, quand vient son tour, sur la question débattue.    - dulce est desipere in loco, Hor. C. 4, 12, 28: il est doux d'extravaguer à l'occasion.    - loco dicere, Cic. Leg. 3: parler à son tour.    - priore loco dicere: parler le premier.    - posteriore loco dicere: parler le second.    - loco sententiae, Tac. An. 2: son tour de parole venu.    - praetorio loco dicere sententiam, Cic. Att. 12: prendre la parole à son rang de préteur.    - loco versus Accianos posuisti, Cic. Fam. 9: tu as cité à leur place les vers d'Accius.    - epistolae non loco redditae, Cic. Fam. 11: lettres remises mal à propos.    - si ego in istoc siem loco, dem potius aurum, quam sinam, Plaut.: si j'étais à ta place, je donnerais l'argent plutôt que de laisser...    - nancisci locum + gérondif: trouver l'occasion de.    - loco (in loco) + gén. (= pro): au lieu de, à la place de, pour, comme.    - in uxoris loco, Ter.: comme une épouse.    - in contumeliae loco ponere: prendre pour un affront.    - criminis loco putant esse, quod vivam, Cic. Fam. 7, 3, 6: il y en a qui me font un crime de vivre.    - hostium loco esse, Liv. 2, 4, 7: être considérés comme des ennemis.    - te mihi fratris loco esse duco, Cic.: je te considère comme mon frère.    - ad id locorum (adhuc locorum): jusqu’à présent, jusqu’alors.    - post id locorum (postea loci): après cela, ensuite.    - ubi loci... ? Plaut.: où... ? [st1]10 [-] condition sociale, famille, naissance, rang, classe.    - summus locus civitatis, Cic.: le plus haut rang dans la cité.    - locum apud aliquem obtinere, Cic.: tenir un rang auprès de qqn.    - locum quemdam tenere: tenir une certaine place, un certain rang.    - apud eum quem habet locum fortitudo? Cic.: à ses yeux quelle place tient le courage?    - equestri loco natus: issu de la classe des chevaliers.    - infimo loco natus: de très basse extraction.    - humili loco natus erat: il était d'une humble origine.    - loco movit signiferos, Caes.: il destitua les porte-enseigne.    - voluptatem nullo loco numerare, Cic. Fin. 2, 28, 90: ne faire aucun compte de la volupté. [st1]11 [-] passage, endroit, partie (d'un livre).    - aliquot locis significavit, Cic.: il a indiqué dans quelques passages.    - Quint. 1, 1, 36; 1, 4, 4; 5, 13, 42; 6, 3, 36; Tac. Or. 22; Hor. Ep. 2, 1, 223; Amm. 29, 2, 8. [st1]12 [-] sujet, question, point, matière, thème.    - alter erat locus cautionis ne... Cic.: le second point sur lequel il fallait diriger son attention, c'était de ne pas...    - omnes philosophiae loci, Cic.: toutes les parties de la philosophie. [st1]13 [-] au plur. loci: lieux communs (t. de rhét.).    - locos nosse, Cic.: connaître les lieux communs.
* * *
lŏcus, i, m.    - plur. loci, m.: lieux isolés, lieux particuliers; et loca, ōrum, n.: emplacements, pays, contrées (mais parfois aucune distinction entre ces deux pluriels.) [st1]1 [-] lieu, endroit, place, emplacement, siège.    - pronom + gén. de relation - quo loci (= quo loco)? Ter.: dans quel endroit?    - dicere ex superiore loco (de superiore loco): parler d’en haut, du haut d'une tribune (se dit des magistrats, des juges).    - ex aequo loco dicere: parler sur le pied d'égalité (se dit des sénateurs, des amis).    - ex inferiore loco dicere: parler d’en bas (se dit des avocats).    - fovere locum aquā, Cels.: bassiner un endroit (malade) avec de l'eau tiède.    - aperiendus locus, Cels.: il faut faire une incision.    - eodem loco quo: comme, à la même place que.    - locum dare alicui, Cic. CM. 63: faire place à qqn.    - locum dare alicui, Cic. Fam. 11, 1, 3: céder le pas à qqn.    - ad locum venire, Cic. Off. 1, 33: venir sur les lieux. [st1]2 [-] place (au théâtre, au cirque...).    - loca assignata, Liv.: places réservées (au théâtre).    - communis locus, Plaut.: le commun séjour (des morts).    - communis locus, Inscr.: la tombe. [st1]3 [-] lieu d'habitation, logement, logement de fonction (attribué aux ambassadeurs à Rome).    - locum legatis praebere, Liv.: fournir un logement aux ambassadeurs.    - primus aedium locus, Nep.: la première pièce de la maison, le vestibule.    - communis locus, Cic. Verr. 2, 2, 46: bâtiment public. [st1]4 [-] portion (d'une terre, d'une propriété).    - Dig. 50, 16, 60. [st1]5 [-] lieu, localité, ville, contrée, région, pays.    - locus Pherae, Plin.: la ville de Phères.    - loci fertilitas, Caes.: la fertilité du pays. [st1]6 [-] terrain, poste, position, situation (t. milit.).    - loco cedere: lâcher pied, abandonner la position.    - locus iniquus (alienus): terrain défavorable.    - loco dejicere, loco movere: chasser, déloger.    - locus superior: terrain qui domine, terrain avantageux.    - locus aequus: terrain favorable.    - suus locus: position avantageuse, terrain avantageux. [st1]7 [-] poste, fonction, rôle.    - obtinere locum legati: obtenir le poste de légat.    - parentis loco esse: tenir lieu de père. [st1]8 [-] au plur. loci ou loca: parties sexuelles; matrice, utérus.    - Cic. Nat. 2, 128.    - cf. gr. τόποι. [st1]9 [-] place, lieu, moment, époque, temps, occasion, opportunité, situation, état, condition.    - in hoc genere quid habet ars loci? Cic.: dans ce genre quelle place y a-t-il pour l'art?    - dare locum suspicioni, Cic.: donner prise au soupçon.    - maledicto nihil loci est, Cic. Mur. 5, 12: il n'y a pas de place pour le blâme.    - furandi locus qui potest esse? Cic.: quelle place peut-il y avoir pour le vol?    - alicui... existimandi non nihil loci dare, Cic.: donner à qqn quelque occasion de penser.    - alicui rei locum non relinquere, Cic.: ne pas laisser à qqch l'occasion de se produire.    - nec vero hic locus est, ut... loquamur, Cic.: et ce n'est pas l'endroit de parler...    - in te locus mendacio non est, Curt.: il ne t’est pas possible de mentir.    - loco ou in loco: à propos, au bon moment, en temps et lieu, à l'occasion, par moments.    - qui de quo consulitur suo loco dicit sententiam, Liv. 28: (consul) qui donne son avis, quand vient son tour, sur la question débattue.    - dulce est desipere in loco, Hor. C. 4, 12, 28: il est doux d'extravaguer à l'occasion.    - loco dicere, Cic. Leg. 3: parler à son tour.    - priore loco dicere: parler le premier.    - posteriore loco dicere: parler le second.    - loco sententiae, Tac. An. 2: son tour de parole venu.    - praetorio loco dicere sententiam, Cic. Att. 12: prendre la parole à son rang de préteur.    - loco versus Accianos posuisti, Cic. Fam. 9: tu as cité à leur place les vers d'Accius.    - epistolae non loco redditae, Cic. Fam. 11: lettres remises mal à propos.    - si ego in istoc siem loco, dem potius aurum, quam sinam, Plaut.: si j'étais à ta place, je donnerais l'argent plutôt que de laisser...    - nancisci locum + gérondif: trouver l'occasion de.    - loco (in loco) + gén. (= pro): au lieu de, à la place de, pour, comme.    - in uxoris loco, Ter.: comme une épouse.    - in contumeliae loco ponere: prendre pour un affront.    - criminis loco putant esse, quod vivam, Cic. Fam. 7, 3, 6: il y en a qui me font un crime de vivre.    - hostium loco esse, Liv. 2, 4, 7: être considérés comme des ennemis.    - te mihi fratris loco esse duco, Cic.: je te considère comme mon frère.    - ad id locorum (adhuc locorum): jusqu’à présent, jusqu’alors.    - post id locorum (postea loci): après cela, ensuite.    - ubi loci... ? Plaut.: où... ? [st1]10 [-] condition sociale, famille, naissance, rang, classe.    - summus locus civitatis, Cic.: le plus haut rang dans la cité.    - locum apud aliquem obtinere, Cic.: tenir un rang auprès de qqn.    - locum quemdam tenere: tenir une certaine place, un certain rang.    - apud eum quem habet locum fortitudo? Cic.: à ses yeux quelle place tient le courage?    - equestri loco natus: issu de la classe des chevaliers.    - infimo loco natus: de très basse extraction.    - humili loco natus erat: il était d'une humble origine.    - loco movit signiferos, Caes.: il destitua les porte-enseigne.    - voluptatem nullo loco numerare, Cic. Fin. 2, 28, 90: ne faire aucun compte de la volupté. [st1]11 [-] passage, endroit, partie (d'un livre).    - aliquot locis significavit, Cic.: il a indiqué dans quelques passages.    - Quint. 1, 1, 36; 1, 4, 4; 5, 13, 42; 6, 3, 36; Tac. Or. 22; Hor. Ep. 2, 1, 223; Amm. 29, 2, 8. [st1]12 [-] sujet, question, point, matière, thème.    - alter erat locus cautionis ne... Cic.: le second point sur lequel il fallait diriger son attention, c'était de ne pas...    - omnes philosophiae loci, Cic.: toutes les parties de la philosophie. [st1]13 [-] au plur. loci: lieux communs (t. de rhét.).    - locos nosse, Cic.: connaître les lieux communs.
* * *

    Locus, loci, mascul. gen. Pluraliter hi loci, vel haec loca, locorum, in diuersa significatione. Varro. Lieu.

\

    In vnum locum conuenire. Cic. En un lieu.

\

    Alienus loci. Ouid. Qui n'est point du lieu, Estrangier.

\

    Positus locorum. Stat. La situation des lieux.

\

    Ex loco inferiore agere. Cic. Parler estant en lieu bas à un juge qui est en hault.

\

    Ex aequo loco agere. Cic. Parler quand on est aussi hault l'un que l'autre, Pareil priveement, Pareil à pareil, Teste à teste.

\

    Ex superiore loco agere. Cic. Quand un Magistrat parle de son siege à ceulx qui sont en bas.

\

    De loco superiore loqui. Bud. Parler en maistre, en cadet, en seigneur, Parler à cheval, Parler d'authorité.

\

    Priore loco causam dicere. Cic. Plaidoyer le premier.

\

    Nullo loco deesse. Cicero. Ne defaillir en rien qui soit, Aider par tout.

\

    Facile secundo loco me consolatur recordatio meorum temporum, etc. Cic. En oultre, Puis apres.

\

    In eum locum res rediit. Plaut. En tel estat.

\

    Peiore res loco non potest esse, quam in quo nunc sita est. Terent. En pire estat.

\

    Nostrae res meliore loco videbantur. Cic. En meilleur estat.

\

    Eodem loco stare. Liu. Demeurer en mesme estat.

\

    Res in eum locum venerat: vt nisi, etc. Cic. Estoit venue en tel estat, En telle necessité.

\

    Tota res quo locu sit, velim ad me scribas. Cic. Comment tout l'affaire se porte, Comment l'affaire va.

\

    Recte collocata res, et iudicio populi digno in loco posita esse videtur. Cic. Baillee à celuy à qui il appartient, et qui en est digne.

\

    Mihi videbar nosse locum quem apud te is teneret. Cic. Il me sembloit à veoir que je congnoissoye en quelle estime il estoit envers toy, Combien grand compte tu faisois de luy.

\

    Summus locus. Iuuenal. Grande authorité et dignité.

\

    Qui in mea salute principem semper locum, authoritatemque tenuistis. Cic. Qui avez tousjours esté des principaulx à me garder et defendre.

\

    Dare et cedere locum. Cic. Donner lieu, Faire place, Ceder.

\

    Dare locum alicui oratori. Cic. Le recevoir, Luy donner audience.

\

    Tenere locum oratorum. Cic. Tenir la place des orateurs, Estre estimé vray orateur.

\

    Mouere aliquem loco, Vide MOVEO. Ne luy garder pas son rang.

\

    Esse eodem loco apud patronum quo alius. Cic. Estre en pareille estime et reputation ou credit.

\

    Eodem loco habere. Caesar. Priser et estimer autant, ou autant aimer.

\

    Ipsi in hostium numero, locoque ducemini. Cic. Vous serez estimez ennemis.

\

    Ponere aliquid loco, vel in loco maledicti et contumeliae. Cic. Dire quelque chose par reproche, Reprocher quelque chose en lieu d'oultrage.

\

    Habere aliquem loco vetustissimorum familiarium. Pollio Ciceroni. Estimer autant que ses, etc.

\

    Eo loco habet honestatem, vt sine ea, etc. Cic. Il estime tant honnesteté que, etc.

\

    Qui voluptatem nullo loco numerat. Cicero. Qui n'estime rien volupté.

\

    Fratris loco eum diligo. Terent. Comme mon frere, autant que s'il estoit mon frere.

\

    Qui sibi parentis esset loco. Liu. Lequel il tenoit pour pere, et l'aimoit autant que son pere.

\

    Fratris enim loco mihi est. Lentulus Ciceroni. Je l'aime comme mon frere.

\

    In beneficii loco alteri deferre aliquid. Cic. Luy bailler quelque chose en pensant luy faire plaisir.

\

    Nisi in eorum locum pietas et fortitudo et honesti praesens imago successerit. Quintil. En leur lieu.

\

    Reponere in loco aliquo. Cic. Estimer aucunement.

\

    In poetis, non Homero soli locus est, sed et Sophocli. Cic. En comptant le nombre des poetes on n'y met pas seulement Homere, Il n'y a pas seulement place pour Homere, mais etc.

\

    - si ego in istoc siem loco, Dem potius aurum, quam illum corrumpi sinam. Plaut. Si j'estoye en la place de cestuy ci, Si c'estoit à moy à faire.

\

    Loco aliquid quaerere. Cic. En temps et lieu, Opportunement.

\

    Loco dicere. Cic. En lieu.

\

    - in loco Ego vero laudo. Terent. Pourveu que la chose soit faicte bien à poinct, ou Par fois.

\

    Locum dare aliquid faciendi. Terent. Temps et lieu.

\

    Veritas locum vbi consistat, reperire non poterit. Cic. Ne sera receue de personne.

\

    Si in mea familiaritate locus esset nemini, nisi litigioso aut nocenti. Cic. Si je ne recevoye en ma familiarité, Si je n'avoye nuls autres amis, sinon gents noiseux et malfaisants.

\

    Est enim in arte tanta, tamque varia, etiam huic minutae subtilitati locus. Cic. Peult aussi estre en cest art.

\

    Maledicto idcirco nihil in hisce rebus loci est, quod omnia laus occupauit. Cic. Parquoy en ces choses icy on ne peult rien mesdire de luy, car il n'a fait rien qui ne soit digne de louange.

\

    Erit profecto inter horum laudes aliquid loci nostrae gloriae. Cic. Certainement nous serons louez aussi bien que ceulx ci.

\

    Locus ignoscendi apud hominem constantem. Cic. Un homme constant pardonne bien aucunesfois.

\

    Quod ni ita se haberet, nec iustitiae vllus esset, nec bonitati locus. Cic. Justice ne bonté n'auroit aucun lieu entre les hommes, On ne tiendroit compte de justice ne de bonté.

\

    Vita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit. Cic. Il est impossible que la mort soit honorable de celuy qui aura meschamment vescu.

\

    Libidine dominante, temperantiae locus non est. Cic. Temperance n'ha lieu où, etc. Il n'y a point de temperance où, etc.

\

    Dare locum rationi. Cic. Ceder et obeir à raison.

\

    Nihil loci segnitiae. Terent. Il n'est plus temps d'estre negligent.

\

    Locus preci non est relictus. Terent. Les prieres n'auront lieu envers luy, Il ne se aura point par prieres.

\

    Locus disserendi. Cic. Temps et lieu.

\

    Non erit locus faciendae medicinae. Cic. Il ne sera pas temps, etc.

\

    Si bellum cum eo hoste haberemus, in quo negligentiae aut errori locus esset. Liu. Qui fust negligent.

\

    Respirandi non est locus. Cic. Je n'ay pas loisir de respirer.

\

    Nullum habeo instituendi aut docendi locum. Cic. Je n'ay nul loisir.

\

    Quis relictus est obiurgandi locus? Terent. Quelle occasion auray je de le reprendre?

\

    In tam suspiciosa ac maledica ciuitate locum sermoni obtrectatorum non reliquit. Cic. Il ne leur laissa aucune occasion.

\

    Natus haud obscuro loco. Sallust. De parenté bien renommee.

\

    Loco summo natus. Liu. De grande, ou haulte lignee.

\

    - eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos. Terent. Ce passage.

\

    Sunt a nobis alio loco disputata. Cic. En un autre lieu et passage, ou endroict.

\

    Loci, pluraliter tantum. Plin. L'amarri ou matrice d'une femme où l'enfant se tient en son ventre.

Dictionarium latinogallicum > locus
10 locus

locus, ī, m. (Plur. loci einzelne Orte, u. heterogen. loca Orte im Zusammenhange, Gegend), I) der Ort, Platz, die Stelle, A) im allg.: 1) eig.: qui ea loca incolerent, Caes.: proximos locos occupare, Sall.: ad id loci venire, Sall.: locum facere in turba, Platz machen, Ov.: vincendo locum facere, sich durch Besiegung des Feindes Raum schaffen, Curt.: ex od. de loco superiore dicere, agere, »von einer Erhöhung«, sowohl vom Tribunal als von der Rednerbühne (rostra) aus, Cic.: loco cedere, weichen, seinen Platz verlassen, Sall.: locum dare, Platz machen, zulassen, Cic.: locum dare alci, Platz geben, d.i. weichen, nachgeben, Ter.: loco movere, vom Orte wegtreiben, vertreiben, Ter. u. Cic.: so auch loco deicere, Hor.: ex omnibus locis (Winkeln) protrahi, Liv.

2) bildl.: locum dare, Raum geben, consilio, suspicioni, Cic.: locum habere stattfinden, Cic.: nullum misericordiae locum habuerunt, sie ließen kein Mitleiden mit ihnen aufkommen, Liv.: locus est nemini, niemand kann dazu gelangen, Cic.: ubi negotia fecissent locum otio, Raum gegeben, Vell.: Homero est locus in poëtis, Cic.: maledicto nihil loci est, findet nicht statt, Cic.: locum non relinquere preci, Ter., od. precibus, Cic., od. morti honestae, nicht Raum geben, Cic. – oft als Genet. partitiv., quo loci, Cic.: so auch eo loci, Cic.: eodem loci, Suet.: ubi loci res nostra est? Plaut.: ubicumque locorum, Hor.: ibidem loci, Plaut. – So nun a) prägn., der geeignete, rechte Ort, de cuius laude neque locus hic est, ut multa dicantur, neque etc., Cic. Rosc. Am. 33: nec vero hic locus est, ut de moribus maiorum loquamur, Cic. Tusc. 4, 1: nam nefacere si velim, non est locus, Plaut. truc. 877: loco, am rechten Platze, an rechter Stelle, quaerere, Cic., narrare (eine Erzählung in die Rede einflechten), Cic., lecta poëmata adiungere, Cic.: loco positus, am gehörigen Platze, recht angebracht, Cic.: so auch in loco (am geeigneten Orte, wenn es am Platze ist), zB. obsecundato in loco, Ter.: video eos sapere in loco, Ter.: dulce est desipere in loco, Hor.: in loco positus (s. vorh.), Cic.: vollst. suo loco, zB. de amplificatione dicere, Cic. part. or. 30. – b) die Stelle in der Reihenfolge, secundo loco, zweitens, Cic.: priore loco dicere, zuerst, Cic., Ggstz. posteriore loco dicere, Cic.: tertio et tricesimo loco ab Nino natus, Vell.: post hunc tertio loco regnasse Faunum ferunt, Iustin.: magnum locum facere operi suo inter etc., einen wichtigen Platz anweisen, Vell. – bes. von den Senatoren bei der Abstimmung, antiquior sententiae dicendae locus, vorangehende Stelle, Vortritt, Cic.: loco dicere, an seiner Stelle (d. h wenn die Reihe an ihn kommt), Cic.: suo loco sententiam dicere, Liv.: sententiae loco dicere, in der Reihe der Abstimmung, Plin. ep.: u. so sententiae loco in hunc modum disseruit, Tac.: praetorio loco dicere sententiam, als Prätor, Cic. Vgl. Mommsen Staatsrecht Bd. 3. S. 967. Nipperd. Tac. ann. 14, 42. – c) der Platz, die Stelle = der Rang, das Ansehen, das man jmdm. einräumt, quem locum apud Caesarem obtinuisti? Cic.: tenere oratorum locum, Cic.: eodem apud me loco, quo apud patronum, Cic.: dah. loco u. in loco m. Genet., anstatt, für, wie, filii loco esse, Cic.: alci parentis loco esse, Cic.: alqm diligere in fratris loco, wie einen Bruder, Ter.: alqm patris loco colere, Cic.: sunt qui criminis loco putent esse quod vivam, die es mir zum Vorwurf machen mögen, daß ich lebe, Cic.: dah. habere eo loco, so schätzen, Cic.: nullo loco numerare, nicht schätzen, Cic.: vocari in locum mortui, Cic. – d) der Posten, Rang, Stand, den jmd. im Staate einnimmt (s. Korte Cic. ep. 4, 18, 4 u. Sall. Iug. 63, 6), locus senatorius, equester, Cic.: loca consularia, Liv.: summus locus civitatis, Cic.: maiorum locum ei restituit, Caes.: loco movit signiferos, entsetzte ihrer Stellen, Caes.: non ignobilis inter causidicos loci fuit, Lact. – e) der Stand, Rang, den die Geburt verleiht, die Herkunft, isto loco femina, Cic.: homines inferiore loco, Cic.: honesto loco nati, Plin. ep.: obscuro loco nati, Cic.: summo loco nata, von hoher Geburt, Liv.: tenui loco orti, Liv.

B) insbes.: 1) als t. t. der Fechter- und Militärsprache, die Stellung, der Posten, die oder den man im Kampfe behaupten will, locum tenere, relinquere, Caes.: loco pellere, Auct. b. Afr.: im Bilde, loco movere, aus seiner Stellung (im Staate) vertreiben, Cic.: virtutis locum deseruit, Hor. – 2) loci od. loca, griech. τόποι, die Geburtsglieder, der Mutterleib der Menschen u. Tiere, loci muliebres, Varro LL. 5, 15: semen in locis insedit, Cic. – 3) die Stelle, die Partie, das Stück, der Satz, Abschnitt, Gedanke eines Buches, einer Wissenschaft, locus reprehensus, Ter.: aliquot locis significavit, Cic.: ad locum venias, Cic.: omnes philosophiae loci, das ganze Gebiet der Ph., Cic. – 4) Plur. loci, die Beweismittel, die Beweisquelle, locos nosse, Cic.: loci communes, allgemeine Beweisquellen, Cic. – 5) ein Stück von einem Gute, ICt.: dah. meton., ein Gut, Grundstück, Acker, Cic. u.a. – 6) der Ort zum Bewohnen = a) der Raum, das Gelaß, Gemach, die Wohnung, das Logis, locus oculi, die Augenhöhle, Plaut. Men. 1014: primus locus aedium, Nep. praef. § 6: loca et lautia, Liv.: loci tacentes, Tac.: loca tacentia, in der Unterwelt, Verg.: locum facere (einrichten) sub terra, Nep. – b) der Ort = die Stadt, opportunitas loci, Cic.: locus Pherae, loca Buprasium, Hyrmine, Plin.: is datus erat locus colloquio, Liv.: ubi nunc urbs est, tunc locus urbis erat, Ov. – c) die Gegend, loci fertilitas, Caes.: situs locorum montiumque, Vell.: loca temperatiora, Caes.: ea loca incolere, Caes.: de locis atque urbibus haec memoranda sunt, Mela. – d) die Grabstätte, das Grab, Corp. inscr. Lat. 9, 3107.

II) übtr.: 1) die Zeit, der Raum in der Zeit, a) übh.: ignoscendi dabitur peccati locus, Ter.: inde loci, hierauf, Lucr.: interea loci, Komik.: postidea loci, Plaut.: postea loci, Sall.: post id locorum, hernach, Plaut.: tunc locorum, Tertull.: ad id locorum, bis auf diese Zeit, Sall. u. Liv.: so auch ad hoc locorum, Fronto ad amic. 2, 7. p. 193, 8 N.: u. adhuc locorum, Plaut.: ex hoc loco, Plaut., od. ad locum, auf der Stelle, zur Stelle, alsbald, Liv. – b) prägn., die Gelegenheit, Veranlassung, si est ullus gaudendi locus, Cic.: ne illis quidem ad fugam locus est, Tac.: qui igitur relictus est obiurgandi locus? Ter.: locum dare, Gelegenheit geben, existimandi, Cic.: u. so locum dare nocendi, eine Blöße geben, Nep.: locum dare nobis loquendi, Plaut. capt. 212: locum dare Veientibus ad incendenda opera, Lic.: locum facere (Gel. geben zu) poëtarum mendacio, magnae iacturae, Curt., titulo muneribusque, Ov.: locum aperire suspicioni, dem V. sich aussetzen, Cic.: locum aperire hosti ad occasionem, Gelegenheit geben, einen Handstreich auszuführen, eine Blöße geben, Liv.: locum seditionis quaerere, Liv.: quaerere locum mentioni alcis, Vell. – 2) der Standpunkt, die Lage, die Umstände, der Zustand, die Verfassung, in eum incĭdi locum, Ter.: peiore loco non potest res esse, Ter.: meliore loco erant res nostrae, Cic.: res erat eo loci, Cic.: si (homo) eo loco esset, Cic.: si in istoc sim loco, Plaut.: tuli graviter et acerbe, iudices, in eum me locum adduci (daß mir nur die Alternative bleibt), ut aut... aut etc., Cic. – 3) ein Punkt, eine Sache, ein Stück, alter erat locus cautionis, ne etc., Cic.: cui loco consulite, Cic.: loci, in quos honesti naturam divisimus, Cic. – / Arch. Nbf. stlocus, nach Quint. 1, 4, 16 u. Paul. ex Fest. 312, 6. Über die Plur. loci u. loca s. Neue-Wagener Formenl.³ 1, 808 ff.

lateinisch-deutsches > locus
11 locus

locus, ī, m. (Plur. loci einzelne Orte, u. heterogen. loca Orte im Zusammenhange, Gegend), I) der Ort, Platz, die Stelle, A) im allg.: 1) eig.: qui ea loca incolerent, Caes.: proximos locos occupare, Sall.: ad id loci venire, Sall.: locum facere in turba, Platz machen, Ov.: vincendo locum facere, sich durch Besiegung des Feindes Raum schaffen, Curt.: ex od. de loco superiore dicere, agere, »von einer Erhöhung«, sowohl vom Tribunal als von der Rednerbühne (rostra) aus, Cic.: loco cedere, weichen, seinen Platz verlassen, Sall.: locum dare, Platz machen, zulassen, Cic.: locum dare alci, Platz geben, d.i. weichen, nachgeben, Ter.: loco movere, vom Orte wegtreiben, vertreiben, Ter. u. Cic.: so auch loco deicere, Hor.: ex omnibus locis (Winkeln) protrahi, Liv.

2) bildl.: locum dare, Raum geben, consilio, suspicioni, Cic.: locum habere stattfinden, Cic.: nullum misericordiae locum habuerunt, sie ließen kein Mitleiden mit ihnen aufkommen, Liv.: locus est nemini, niemand kann dazu gelangen, Cic.: ubi negotia fecissent locum otio, Raum gegeben, Vell.: Homero est locus in poëtis, Cic.: maledicto nihil loci est, findet nicht statt, Cic.: locum non relinquere preci, Ter., od. precibus, Cic., od. morti honestae, nicht Raum geben, Cic. – oft als Genet. partitiv., quo loci, Cic.: so auch eo loci, Cic.: eodem loci, Suet.: ubi loci res nostra

————

est? Plaut.: ubicumque locorum, Hor.: ibidem loci, Plaut. – So nun a) prägn., der geeignete, rechte Ort, de cuius laude neque locus hic est, ut multa dicantur, neque etc., Cic. Rosc. Am. 33: nec vero hic locus est, ut de moribus maiorum loquamur, Cic. Tusc. 4, 1: nam nefacere si velim, non est locus, Plaut. truc. 877: loco, am rechten Platze, an rechter Stelle, quaerere, Cic., narrare (eine Erzählung in die Rede einflechten), Cic., lecta poëmata adiungere, Cic.: loco positus, am gehörigen Platze, recht angebracht, Cic.: so auch in loco (am geeigneten Orte, wenn es am Platze ist), zB. obsecundato in loco, Ter.: video eos sapere in loco, Ter.: dulce est desipere in loco, Hor.: in loco positus (s. vorh.), Cic.: vollst. suo loco, zB. de amplificatione dicere, Cic. part. or. 30. – b) die Stelle in der Reihenfolge, secundo loco, zweitens, Cic.: priore loco dicere, zuerst, Cic., Ggstz. posteriore loco dicere, Cic.: tertio et tricesimo loco ab Nino natus, Vell.: post hunc tertio loco regnasse Faunum ferunt, Iustin.: magnum locum facere operi suo inter etc., einen wichtigen Platz anweisen, Vell. – bes. von den Senatoren bei der Abstimmung, antiquior sententiae dicendae locus, vorangehende Stelle, Vortritt, Cic.: loco dicere, an seiner Stelle (d. h wenn die Reihe an ihn kommt), Cic.: suo loco sententiam dicere, Liv.: sententiae loco dicere, in der Reihe der Abstimmung, Plin. ep.: u. so sententiae loco in hunc modum disser-

————

uit, Tac.: praetorio loco dicere sententiam, als Prätor, Cic. Vgl. Mommsen Staatsrecht Bd. 3. S. 967. Nipperd. Tac. ann. 14, 42. – c) der Platz, die Stelle = der Rang, das Ansehen, das man jmdm. einräumt, quem locum apud Caesarem obtinuisti? Cic.: tenere oratorum locum, Cic.: eodem apud me loco, quo apud patronum, Cic.: dah. loco u. in loco m. Genet., anstatt, für, wie, filii loco esse, Cic.: alci parentis loco esse, Cic.: alqm diligere in fratris loco, wie einen Bruder, Ter.: alqm patris loco colere, Cic.: sunt qui criminis loco putent esse quod vivam, die es mir zum Vorwurf machen mögen, daß ich lebe, Cic.: dah. habere eo loco, so schätzen, Cic.: nullo loco numerare, nicht schätzen, Cic.: vocari in locum mortui, Cic. – d) der Posten, Rang, Stand, den jmd. im Staate einnimmt (s. Korte Cic. ep. 4, 18, 4 u. Sall. Iug. 63, 6), locus senatorius, equester, Cic.: loca consularia, Liv.: summus locus civitatis, Cic.: maiorum locum ei restituit, Caes.: loco movit signiferos, entsetzte ihrer Stellen, Caes.: non ignobilis inter causidicos loci fuit, Lact. – e) der Stand, Rang, den die Geburt verleiht, die Herkunft, isto loco femina, Cic.: homines inferiore loco, Cic.: honesto loco nati, Plin. ep.: obscuro loco nati, Cic.: summo loco nata, von hoher Geburt, Liv.: tenui loco orti, Liv.

B) insbes.: 1) als t. t. der Fechter- und Militärsprache, die Stellung, der Posten, die oder den man

————

im Kampfe behaupten will, locum tenere, relinquere, Caes.: loco pellere, Auct. b. Afr.: im Bilde, loco movere, aus seiner Stellung (im Staate) vertreiben, Cic.: virtutis locum deseruit, Hor. – 2) loci od. loca, griech. τόποι, die Geburtsglieder, der Mutterleib der Menschen u. Tiere, loci muliebres, Varro LL. 5, 15: semen in locis insedit, Cic. – 3) die Stelle, die Partie, das Stück, der Satz, Abschnitt, Gedanke eines Buches, einer Wissenschaft, locus reprehensus, Ter.: aliquot locis significavit, Cic.: ad locum venias, Cic.: omnes philosophiae loci, das ganze Gebiet der Ph., Cic. – 4) Plur. loci, die Beweismittel, die Beweisquelle, locos nosse, Cic.: loci communes, allgemeine Beweisquellen, Cic. – 5) ein Stück von einem Gute, ICt.: dah. meton., ein Gut, Grundstück, Acker, Cic. u.a. – 6) der Ort zum Bewohnen = a) der Raum, das Gelaß, Gemach, die Wohnung, das Logis, locus oculi, die Augenhöhle, Plaut. Men. 1014: primus locus aedium, Nep. praef. § 6: loca et lautia, Liv.: loci tacentes, Tac.: loca tacentia, in der Unterwelt, Verg.: locum facere (einrichten) sub terra, Nep. – b) der Ort = die Stadt, opportunitas loci, Cic.: locus Pherae, loca Buprasium, Hyrmine, Plin.: is datus erat locus colloquio, Liv.: ubi nunc urbs est, tunc locus urbis erat, Ov. – c) die Gegend, loci fertilitas, Caes.: situs locorum montiumque, Vell.: loca temperatiora, Caes.: ea loca incolere, Caes.: de locis

————

atque urbibus haec memoranda sunt, Mela. – d) die Grabstätte, das Grab, Corp. inscr. Lat. 9, 3107.

II) übtr.: 1) die Zeit, der Raum in der Zeit, a) übh.: ignoscendi dabitur peccati locus, Ter.: inde loci, hierauf, Lucr.: interea loci, Komik.: postidea loci, Plaut.: postea loci, Sall.: post id locorum, hernach, Plaut.: tunc locorum, Tertull.: ad id locorum, bis auf diese Zeit, Sall. u. Liv.: so auch ad hoc locorum, Fronto ad amic. 2, 7. p. 193, 8 N.: u. adhuc locorum, Plaut.: ex hoc loco, Plaut., od. ad locum, auf der Stelle, zur Stelle, alsbald, Liv. – b) prägn., die Gelegenheit, Veranlassung, si est ullus gaudendi locus, Cic.: ne illis quidem ad fugam locus est, Tac.: qui igitur relictus est obiurgandi locus? Ter.: locum dare, Gelegenheit geben, existimandi, Cic.: u. so locum dare nocendi, eine Blöße geben, Nep.: locum dare nobis loquendi, Plaut. capt. 212: locum dare Veientibus ad incendenda opera, Lic.: locum facere (Gel. geben zu) poëtarum mendacio, magnae iacturae, Curt., titulo muneribusque, Ov.: locum aperire suspicioni, dem V. sich aussetzen, Cic.: locum aperire hosti ad occasionem, Gelegenheit geben, einen Handstreich auszuführen, eine Blöße geben, Liv.: locum seditionis quaerere, Liv.: quaerere locum mentioni alcis, Vell. – 2) der Standpunkt, die Lage, die Umstände, der Zustand, die Verfassung, in eum incĭdi locum, Ter.: peiore loco non potest res esse, Ter.: meliore loco

————

erant res nostrae, Cic.: res erat eo loci, Cic.: si (homo) eo loco esset, Cic.: si in istoc sim loco, Plaut.: tuli graviter et acerbe, iudices, in eum me locum adduci (daß mir nur die Alternative bleibt), ut aut... aut etc., Cic. – 3) ein Punkt, eine Sache, ein Stück, alter erat locus cautionis, ne etc., Cic.: cui loco consulite, Cic.: loci, in quos honesti naturam divisimus, Cic. – ⇒ Arch. Nbf. stlocus, nach Quint. 1, 4, 16 u. Paul. ex Fest. 312, 6. Über die Plur. loci u. loca s. Neue-Wagener Formenl.³ 1, 808 ff.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > locus
12 locus

ī m.

(pl. loci отдельные места, отрывки из книг и loca места, связанные друг с другом, местности, области)

1) место ( cedĕre loco Sl или dare locum alicui Ter)

loco movēre Ter, C — вытеснять, прогонять

locum facĕre O etc. — освобождать (очищать) место

ex (de) loco superiōre dicere C — говорить с возвышенного места, с трибуны, с ораторской кафедры

ex inferiōre loco dicere C — говорить на суде ( при разборе своего дела)

ex aequo loco dicere C — говорить в сенате или вести частную беседу

locum dare — уступить место ( alicui C)

locum habere C — иметь место, происходить, но

habere locum maledicti PS — подавать повод к злословию

rarum habere locum PS — редко встречаться

quo loci (quo loco) C, T — в каком месте, где

ubicumque locorum H — повсюду, где (где бы ни)

(in) loco — на своём месте или уместно, кстати ( loco lecta poēmăta adjungĕre C), тж. вместо ( filii loco esse C) или словно ( aliquem diligĕre in fratris loco Ter)

medicinae loco esse SenT — употребляться в качестве лечебного средства

priore loco C — сначала, сперва, прежде всего

secundo loco C — во-вторых

habere eo loco C — так высоко ставить (ценить)

nullo loco numerare C — не ставить ни во что

loco C — в порядке очереди ( sententias loco disserere T)

nunc meus l. est Sen — теперь моя очередь, но

nulla ars loco discitur Sen — ни одно искусство не может быть изучено на ходу (т. е. в путешествиях)

2) служебное или общественное положение, пост, должность, звание, происхождение (senatorius C; loca consularia L)

ascendere in summum locum cfvitatis C — достичь высшего государственного поста

aliquem loco movere Cs — сместить (снять) кого-л. с должности

tenui L (obscuro, infĭmo, inferiore C) loco natus, тж. ignobĭlis loco T — незнатного (простого) происхождения

3) воен. позиция (locum tenere, relinquere Cs; loco pellere bAfr)

4) земельный участок, имение, поместье (l. est pars aliqua fundi Dig)

5) местность, область или почва (natura loci Cs; loca ignōta, frigida, frumentaria Cs)

suo loco pugnare Cs или pugnam facere Sl — сражаться в удобной местности

l. munitus Sl — укреплённый участок

6) жилище, жильё ( locum sub terra facere Nep)

l. lautiaque L — помещение и содержание

loca tacentia V — мир безмолвия, т. е. подземный мир, преисподняя

laeti loci V — «жилище блаженных» ( место в загробном мире для праведников)

7) (pl. loci, редко loca) раздел сочинения, глава, отрывок (multos poētarum locps ediscere, Q)

omnes philosophiae loci C — все разделы философии

8) предмет, тема, вопрос, пункт (is l. tractatus est ab eo in duobus libris Q)

9) pl. основоположения, тезисы, принципы

loci communes C — общие положения, но

loca communia C — общественные места (здания)

10) момент, время

interea loci Pl, Ter — между тем

post id locorum или postea loci Sl — вслед за тем

ad id locorum Sl, L — до того (времени)

ex hoc loco Pl или ad locum L — тут же, немедленно

inde loci Lcr — с тех пор, после этого

(in) loco — своевременно, вовремя ( dulce est desipere in loco H)

11) случай, возможность, повод (alicujus rei, alicui rei или ad aliquid)

hoc loco Pt — в данном случае

locum dare (aperire) suspicioni C — давать повод к подозрениям

si quis adhuc precibus l. V — если всё ещё я могу просить о чём-л.

misericordiae locum relinquere Cs — сжалиться, смилостивиться

omnibus locis Sl — во всех случаях

12) положение, состояние, обстоятельства, условия (res erat eo loci C; pejore loco non potest res esse Ter)

servorum haberi loco C — быть на положении рабов

13) отношение

hoc loco C — в этом отношении

nullo loco C — ни в каком отношении

14) pl. ( loci и loca) (= uterus) матка Cato, C, CC, Col etc.

Латинско-русский словарь > locus
13 locus

место a) соб. б) вообще, напр. loco plus petitur, veluti cum quis id, quod certo loco stipulatus est, alio loco petit etc. (§ 33 I. 4, 6. cf. 1. 1 D. 13, 4. § 9 I. 4, 4);
locus facit, ut idem vel furtum vel sacrilegium sit (1. 16 § 4 D. 48, 19. 1. 36 pr. D. 1, 7. 1. 11 D. 1, 1);

locus publicus (1. 1. 2 pr. 2 seq. D. 43, 8. 1. 1 D. 43, 9);

sacer, sanctus, religiosus (1. 6 § 3 seq. D. 1, 8. 1. 23 § 1 D. 6, 1. 1. 17 § 3 D. 39, 3. 1. 1 D. 43, 6);

locum dedicare (1. 60 D. 2, 14);

religione liberare (1. 9 § 2 D. 1, 8);

locus sepulcri (1. 10 D. 11, 7);

in alienum 1. mortuum inferre (1. 2 § 1. 1. 7 pr. eod. 1. 1 pr. 1. 5 § 6 D. 9, 3); 1. itineris, viae (1. 28 D. 8, 3. 1. 6 § 1 D. 8, 6. 1. 2 pr. D. 14, 2. 1. 15 D. 10, 4. 1. 3 § 18 D. 41, 2. 1. 3 pr. D. 47, 21); в) в тесн. смыс. участок земли (1. 60 D. 50, 16);

locus certus ex fundo (1. 26 D. 41, 2. 1. 7 D. 10, 1. 1. 22 D. 8, 3);

fundi locive furtum (1. 38 D. 41, 3. 1. 10 § 2 D. 7, 4. 1. 2 § 2 D. 8, 5);

locus serviens (1. 20 § 5 D. 8, 2. 1. 24 § 2. 12 D. 39, 2. 1. 3. 5 C. 3, 39);

invasor locorum (1. 5 C. 8, 4); г) местность, страна, durissimum est, quotquot locis quis navigans delatus est, tot locis se defendere (1. 19 § 2 D. 5, 1. 1. 7 D. 2, 12. 1. 6 § 1 D. 3, 4);

magistratus loci alicuius (1. 22 D. 22, 5. 1. 239 § 1 D. 50, 16);

locorum antistites (l. 25 C. 5, 4);

b) пер. б) глава, раздел, часть сочинения (1. 8 pr. D. 5, 2. 1. 2. § 5 C. 1, 17); в) ряд, место, степень по отнош. к наследованию, primo (medio, novissimo) loco heredem scribere, instituere (1. 20 pr. D. 28, 5. 1. 88 § 4 D. 31. 1. 27 D. 35, 2. 1. 2 § 4 D. 37, 11);

quocunque loco libertas data (1. 22 D. 28, 5);

posteriore loco manumitti (1. 243 D. 50, 16. 1. 1 § 14 D. 25, 4);

testamentum secundo loco factum = posterius (1. 29 D. 36, 1); г) чин, ранг: humiliore - honestiore loco positus;

humilis loci esse;

homo honestioris loci (1. 8 § 13 D. 2, 15. 1. 38 § 8 D. 48, 5. 1. 1 § 5. 1. 3 § 5. D. 48, 8); также = должность, пост (1. 4 § 1 D. 3, 2); д) юридическое положение, состояние лиц или вещей, pari - duriore loco esse in litigando (1. 1 § 1 D. 2, 9);

deteriore loco esse (1. 2 D. 2, 7);

infamium loco haberi (1. 21 D. 3, 2);

in locum alicuius succedere, locum alicuius obtinere (см.), in locum (s. loco) filii, nepotis adoptare aliq. (1. 11. 22 § 2. 1. 37 pr. D. 1, 7. 1. 15 pr. D. 11, 1. 1. 117 D. 50, 17. 1. 124 § 1 eod. 1. 144 D. 50, 16. 1. 34 D. 46, l. 1. 29 D. 5, 3); е) locum facere alicui (personae), уступать, давать место: locus est alicui, вступать, напр. locum fac. substitutis;

locus est substituto (1. 7 § 10 D. 4, 4. 1. 20 § 4 D. 38, 2. 1. 5 D. 28, 3. cf. 1. 30 § 1 D. 29, 2. 1. 8 pr. D. 48, 20);

locum facere alicui rei, сделать так, чтобы известный факт наступил;

locus est alicui rei, s. locum habet aliquid, иметь место, locum facere successioni (1. 31 pr. D. 5, 2);

beneficio (1. 68 D. 50, 17);

edicto (1. 27 pr. D. 29, 4);

locus est edicto s. locum habet edictum (1. 9 pr. § 1 D. 4, 2. 1. 1 § 4, 5 D. 21, 1. 1. 3 § 2. 1. 6 § 2 D. 37, 10); 1. c. SCto, 1. h. SCtum (1. 1 § 3. 1. 12. 15 D. 14, 6. 1. 1 § 12. 1. 22 § 5. 1. 27 § 8 D. 36, 1); 1. c. legi 1. h. lex Falc. (1. 11 § 6. 1. 22 § 3. 1. 67. 87 pr. § 1 D. 35, 2); 1. facere Falcidiae (1. 5 § 5 D. 37, 5. 1. 4 pr. § 1 D. 37, 4); 1. e. actioni, 1. h. actio (1. 19 pr. 1. 24 D. 9, 4. 1. 9 § 4 D. 10, 4. 1. 9 § 10. 11 D. 18, 4. 1. 2 pr. 1. 23 pr. § 3. 1. 26 pr. 1. 29 D. 12, 6); 1. e. exceptioni, 1. h. exceptio (1. 11 § 8 D. 44, 2. 1. 4 § 4 D. 41, 4. 1. 93 pr. 46, 3).

Латинско-русский словарь к источникам римского права > locus
14 zweite

zweite, der, secundus (der dem ersten zu nächstfolgende). – alter (der andere von zwei wirklich vorhandenen). – der erste... zweite... dritte.... primus... alter (nur bei strenger Zählung secundus)... tertius: jedesmal (allemal) der z., secundus quisque: zu zweit, duo: zum zweiten Male (zum zweitenmal), iterum (zum andern Male): an zweiter Stelle, secundo loco (z.B. quod secundo loco diximus): mit jedem zweiten Worte, alternis verbis: die z. Legion, secunda legio: ein Soldat ver z. Legion, secundanus: die z. Rolle, secundae (partes): ein z. Hannibal, Alter Hannibal; auch bl. Hannibal.

deutsch-lateinisches > zweite
15 prima

prīmus, a, um, adj. sup. [obsol. prep. pri (prei); whence also prior, priscus; cf.: privus, privo, etc., and v. pro], the first, first (properly only when three or more are referred to. The first, as opp. to the second, is prior;
but primus is rarely used for prior,
Cic. Sest. 19, 44 al.).
I.
In gen.:
qui primus vulnus dicitur obligavisse,
Cic. N. D. 3, 22, 57:
primus sentio mala nostra: primus rescisco omnia: Primus porro obnuntio,
Ter. Ad. 4, 2, 7:
verum primum: verum igitur et extremum,
Cic. Off. 3, 6, 27:
primae litterae,
id. Att. 9, 6, 5:
primus inter homines nobilissimos,
id. Sest. 3, 6:
primi ex omnibus philosophis,
id. Fin. 4, 7, 17:
primus Graeciae in Thraciam introiit,
Nep. Alcib. 7, 4:
primus de mille fuisses,
Ov. H. 17, 105:
in primis,
among the first, in the foremost ranks, Nep. Paus. 5, 3:
in primis stetit,
id. Epam. 10, 3:
in primis pugnantes,
Sall. C. 60, 6: leonem primus, aut in primis ferire, id. J. 6, 1: utque pedum primis infans vestigia plantis institerat (= ut primum, etc., poet.), Verg. A. 11, 573:
primus post eos quos poëtae tradiderunt movisse aliqua circa rhetoricen Empedocles dicitur (= secundus or proximus ab iis),
Quint. 3, 1, 8.—
II.
In partic.
A.
In time or place, first, fore, foremost, the first part; sometimes to be translated, the end, extremity, etc.:
in primā provinciā,
at the entrance of the province, Cic. Fam. 3, 6, 2:
digitus,
the tip of the finger, Cat. 2, 3:
dentes,
the front teeth, Plin. 19, 2, 11, § 35:
ranis prima lingua cohaeret,
the end of the tongue, id. 11, 37, 65, § 172:
primā statim nocte,
at the beginning of the night, Col. 10, 190:
sol,
i. e. the rising sun, Verg. A. 6, 255:
luna,
i. e. the new moon, Plin. 2, 13, 10, § 56.—With quisque, the first possible, the very first:
primo quoque tempore,
at the very first opportunity, Cic. Fam. 13, 57, 1:
primo quoque die,
id. Phil. 8, 11, 33:
me tibi primum quidque concedente,
id. Ac. 2, 16, 49:
fluit voluptas et prima quaeque avolat,
id. Fin. 2, 32, 106.— Subst.: prīma, ōrum, n., the first part, the beginning:
quod bellum, si prima satis prospera fuissent,
Liv. 8, 3.—Of the first principles or elements of things, Lucr. 4, 186:
prima consiliorum (for prima consilia),
Tac. H. 2, 11: a primo, from the beginning, at first:
multum improbiores sunt quam a primo credidi,
Plaut. Most. 3, 2, 139; Ter. Phorm. 4, 2, 14; 4, 3, 37:
in illā pro Ctesiphonte oratione submissius a primo: deinde pressius,
Cic. Or. 8, 26:
suam vim retinere a primo ad extremum,
id. Fin. 4, 13, 32:
hoc a primo cogitavit,
id. Att. 8, 11, 2; id. Phil. 2, 30, 75 Halm ad loc.:
id a primo rectissime dicitur,
id. Fin. 3, 9, 32 Madv. ad loc.: in primo, in front, before, in the beginning, first:
equites in primo late ire jubet,
in the van, Sall. J. 68, 4:
qui numerus in primo viget, jacet in extremo,
Cic. Or. 64, 215. —
B.
First in rank or station, chief, principal, most excellent, eminent, distinguished, noble (cf.:
princeps, primores): evocat ad se Massiliensium quindecim primos,
Caes. B. C. 1, 35:
sui municipii facile primus,
Cic. Rosc. Am. 6, 15:
homo,
id. Verr. 2, 4, 17, § 37:
primis urbis placuisse,
Hor. Ep. 1, 20, 23:
juvenum primi,
Verg. A. 9, 785:
est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt Nec sunt,
Ter. Eun. 2, 2, 17:
quia sum apud te primus,
I am the first in your favor, id. ib. 1, 2, 10:
primus humani generis,
Sil. 17, 255:
urbem Italiae primam,
Petr. 116:
praedium,
Cato, R. R. 1:
suavia prima habere,
to give the first place to, think the most of, Ter. Heaut. 5, 2, 9:
otium atque divitiae, quae prima mortales putant,
Sall. C. 36, 4:
cura,
a chief part, Plin. 5, 25, 21, § 88.—Also, most conspicuous, chief, in a bad sense:
peccatores, quorum primus ego sum,
Vulg. 1 Tim. 1, 15:
primas partes, or primas agere,
to play the first part, to occupy the first rank, Ter. Phorm. prol. 27:
primas in causis agebat Hortensius,
Cic. Brut. 90, 308; 47: primas dare, to give the first place, ascribe the greatest importance to a thing:
actioni primas dedisse Demosthenes dicitur, cum rogaretur, quid in dicendo esset primum: huic secundas, huic tertias,
Cic. de Or. 3, 56, 213: primas deferre, to transfer the first or principal part:
amoris erga me tibi primas defero,
i. e. I assign to you the first rank among those who love me, id. Att. 1, 17, 5: primas concedere, to yield the first place:
si Allienus tibi primas in dicendo partes concesserit,
id. Div. in Caecil. 15, 49:
primas tenere,
to play the first part, be the best, id. Brut. 95, 327: cum primis, and in primis (also written in one word, impri-mis), with or among the first, chiefly, especially, principally, particularly:
homo domi suae cum primis locuples,
Cic. Verr. 2, 2, 28, § 69:
in primis lautus eques,
Nep. Att. 13, 1:
oppidum in primis Siciliae clarum,
Cic. Verr. 2, 2, 35, § 86:
homo in primis improbissimus,
id. ib. 2, 3, 27, §
68: vir magnus in primis,
id. N. D. 1, 43, 120:
in primis hoc a se animadversum esse dicebat,
id. de Or. 3, 5, 17:
in primis nobis sermo de te fuit,
id. Att. 5, 1, 3:
in primis... dein,
first, in the first place, Sall. J. 26, 3. —Hence, adv., primo and primum; also, ante- and post-class. and very rare, prime and primiter (the form primo is usually limited to that which is strictly first in time; primum in enumerations of contemporary facts, things, or arguments, where the order is at the speaker's choice; cf. Krebs, Antibarb. p. 920 sq.).
A.
prīmō, at first, at the beginning, first, firstly.
1.
In gen.:
aedes primo ruere rebamur,
Plaut. Am. 5, 1, 42:
neque credebam primo mihimet Sosiae,
id. ib. 2, 1, 50; Cic. Verr. 2, 1, 9, § 26:
primo non accredidit,
Nep. Dat. 3, 4:
Themistocles solus primo profectus est,
id. Them. 6, 5:
contemptus est primo a tyrannis,
id. Thras. 2, 2; id. Ham. 2, 2.—
2.
With dein, deinde, inde, post, postea, mox, denique, nunc:
primo Stoicorum more agamus, deinde nostro instituto vagabimur,
Cic. Tusc. 3, 6, 13:
primo pecuniae, dein imperii cupido crevit,
Sall. C. 10, 3:
primo... deinde... tum... tum,
Cic. Fin. 1, 16, 50:
primo... deinde,
Liv. 1, 27; Curt. 3, 12, 6; 4, 16, 21; 9, 10, 11:
primo abstinentiā utendum: deinde danda, etc.,
Cels. 5, 26, 34:
primo... inde,... hinc,
Liv. 30, 11, 6:
haec primo paulatim crescere: post, etc.,
Sall. C. 10, 6:
dissuadente primo Vercingetorige, post concedente,
Caes. B. G. 7, 15:
primo... postea... postremo, etc.,
Liv. 26, 39:
primo... mox,
id. 1, 50:
primo... mox deinde,
Just. 1, 3:
primo negitare, denique saepius fatigatus, etc.,
Sall. J. 111, 2:
neque illi credebam primo, nunc vero palam est,
Ter. Hec. 4, 4, 91.—
3.
(Mostly post-Aug. for primum.) With iterum, rursus, secundo:
primo... iterum,
Liv. 2, 51:
primo... rursus,
Suet. Aug. 17:
primo... secundo,
Phaedr. 4, 10, 16.—
B.
prīmum, at first, first, in the first place, in the beginning (class.).
1.
In enumerations, with a foll. deinde, tum:
Caesar primum suo, deinde omnium e conspectu remotis equis,
Caes. B. G. 1, 25:
primum... deinde... deinde,
Cic. Verr. 2, 2, 58, § 143:
primum... deinde... tum... postremo,
id. N. D. 2, 1, 3:
primum... deinde... praeterea... postremo,
id. Div. 2, 56, 116:
primum... tum... deinde... post... tum... deinde....,
id. Fin. 5, 23, 65; id. Font. 14, 31; cf.:
primum... secundo loco... deinde... tum,
id. Leg. 1, 13, 35; id. Inv. 2, 27, 79; Curt. 3, 6, 16; 8, 10, 9; Liv. 1, 28; Nep. Them. 2, 3; id. Epam. 1, 3:
primum... subinde,
Hor. Ep. 1, 8, 15:
primum... mox,
id. ib. 2, 2, 93.—
2.
Without other adverbs.
(α).
In gen.:
quaerenda pecunia primum est,
Hor. Ep. 1, 1, 53:
te Quicumque primum Produxit,
id. C. 2, 13, 2; id. S. 2, 3, 41.—
(β).
Strengthened with omnium, first of all, Plaut. Truc. 4, 3, 13:
primum omnium ego ipse vigilo,
Cic. Cat. 2, 9, 19.—
3.
With ut, ubi, simulac, cum.
(α).
Ut primum, ubi primum, simul ac primum, cum primum, as soon as ever, as soon as:
ut primum potestas data est augendae dignitatis tuae, etc.,
Cic. Fam. 10, 13, 1:
ubi primum potuit, istum reliquit,
id. Verr. 2, 2, 20, § 48:
simul ac primum niti possunt, etc.,
id. N. D. 2, 48, 124:
tum affuerat, cum primum dati sunt judices,
id. Verr. 2, 2, 23, § 57.—
(β).
Nunc primum, now first, now for the first time (cf.: nunc demum, now at last):
post illa nunc primum audio, Quid illo sit factum,
Ter. And. 5, 4, 33.—
(γ).
With dum (also by Plaut. joined in one word, pri-mumdum), in the first place, first (anteclass.):
primum dum, si falso insimulas, etc. Iterum si id verum est, etc.,
Plaut. Mil. 2, 3, 26:
omnium primumdum haed aedes jam face occlusae sicut,
id. Most. 2, 1, 53; 1, 2, 39; id. Capt. 1, 2, 57:
primum dum omnium male dictitatur tibi vulgo in sermonibus,
id. Trin. 1, 2, 61.—
(δ).
With adv. or other expression of time, for the first time:
hodie primum ire in ganeum,
Plaut. As. 5, 2, 37:
quo die primum convocati su mus,
Cic. Phil. 5, 11, 30.—
* C.
prīmē, es pecially: fabula prime proba, Naev. ap. Charis. p. 188 P.; cf. Prisc. p. 603 P.—
D.
prīmĭter, at first, first of all (ante- and post-class.): eripis primiter dapes, Pompon. ap. Non. 154, 26; Inscr. (of the beginning of the third century of Christ) Lab. Epigr. Lat. Scop. in Egitto.

Lewis & Short latin dictionary > prima
16 primumdum

prīmus, a, um, adj. sup. [obsol. prep. pri (prei); whence also prior, priscus; cf.: privus, privo, etc., and v. pro], the first, first (properly only when three or more are referred to. The first, as opp. to the second, is prior;
but primus is rarely used for prior,
Cic. Sest. 19, 44 al.).
I.
In gen.:
qui primus vulnus dicitur obligavisse,
Cic. N. D. 3, 22, 57:
primus sentio mala nostra: primus rescisco omnia: Primus porro obnuntio,
Ter. Ad. 4, 2, 7:
verum primum: verum igitur et extremum,
Cic. Off. 3, 6, 27:
primae litterae,
id. Att. 9, 6, 5:
primus inter homines nobilissimos,
id. Sest. 3, 6:
primi ex omnibus philosophis,
id. Fin. 4, 7, 17:
primus Graeciae in Thraciam introiit,
Nep. Alcib. 7, 4:
primus de mille fuisses,
Ov. H. 17, 105:
in primis,
among the first, in the foremost ranks, Nep. Paus. 5, 3:
in primis stetit,
id. Epam. 10, 3:
in primis pugnantes,
Sall. C. 60, 6: leonem primus, aut in primis ferire, id. J. 6, 1: utque pedum primis infans vestigia plantis institerat (= ut primum, etc., poet.), Verg. A. 11, 573:
primus post eos quos poëtae tradiderunt movisse aliqua circa rhetoricen Empedocles dicitur (= secundus or proximus ab iis),
Quint. 3, 1, 8.—
II.
In partic.
A.
In time or place, first, fore, foremost, the first part; sometimes to be translated, the end, extremity, etc.:
in primā provinciā,
at the entrance of the province, Cic. Fam. 3, 6, 2:
digitus,
the tip of the finger, Cat. 2, 3:
dentes,
the front teeth, Plin. 19, 2, 11, § 35:
ranis prima lingua cohaeret,
the end of the tongue, id. 11, 37, 65, § 172:
primā statim nocte,
at the beginning of the night, Col. 10, 190:
sol,
i. e. the rising sun, Verg. A. 6, 255:
luna,
i. e. the new moon, Plin. 2, 13, 10, § 56.—With quisque, the first possible, the very first:
primo quoque tempore,
at the very first opportunity, Cic. Fam. 13, 57, 1:
primo quoque die,
id. Phil. 8, 11, 33:
me tibi primum quidque concedente,
id. Ac. 2, 16, 49:
fluit voluptas et prima quaeque avolat,
id. Fin. 2, 32, 106.— Subst.: prīma, ōrum, n., the first part, the beginning:
quod bellum, si prima satis prospera fuissent,
Liv. 8, 3.—Of the first principles or elements of things, Lucr. 4, 186:
prima consiliorum (for prima consilia),
Tac. H. 2, 11: a primo, from the beginning, at first:
multum improbiores sunt quam a primo credidi,
Plaut. Most. 3, 2, 139; Ter. Phorm. 4, 2, 14; 4, 3, 37:
in illā pro Ctesiphonte oratione submissius a primo: deinde pressius,
Cic. Or. 8, 26:
suam vim retinere a primo ad extremum,
id. Fin. 4, 13, 32:
hoc a primo cogitavit,
id. Att. 8, 11, 2; id. Phil. 2, 30, 75 Halm ad loc.:
id a primo rectissime dicitur,
id. Fin. 3, 9, 32 Madv. ad loc.: in primo, in front, before, in the beginning, first:
equites in primo late ire jubet,
in the van, Sall. J. 68, 4:
qui numerus in primo viget, jacet in extremo,
Cic. Or. 64, 215. —
B.
First in rank or station, chief, principal, most excellent, eminent, distinguished, noble (cf.:
princeps, primores): evocat ad se Massiliensium quindecim primos,
Caes. B. C. 1, 35:
sui municipii facile primus,
Cic. Rosc. Am. 6, 15:
homo,
id. Verr. 2, 4, 17, § 37:
primis urbis placuisse,
Hor. Ep. 1, 20, 23:
juvenum primi,
Verg. A. 9, 785:
est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt Nec sunt,
Ter. Eun. 2, 2, 17:
quia sum apud te primus,
I am the first in your favor, id. ib. 1, 2, 10:
primus humani generis,
Sil. 17, 255:
urbem Italiae primam,
Petr. 116:
praedium,
Cato, R. R. 1:
suavia prima habere,
to give the first place to, think the most of, Ter. Heaut. 5, 2, 9:
otium atque divitiae, quae prima mortales putant,
Sall. C. 36, 4:
cura,
a chief part, Plin. 5, 25, 21, § 88.—Also, most conspicuous, chief, in a bad sense:
peccatores, quorum primus ego sum,
Vulg. 1 Tim. 1, 15:
primas partes, or primas agere,
to play the first part, to occupy the first rank, Ter. Phorm. prol. 27:
primas in causis agebat Hortensius,
Cic. Brut. 90, 308; 47: primas dare, to give the first place, ascribe the greatest importance to a thing:
actioni primas dedisse Demosthenes dicitur, cum rogaretur, quid in dicendo esset primum: huic secundas, huic tertias,
Cic. de Or. 3, 56, 213: primas deferre, to transfer the first or principal part:
amoris erga me tibi primas defero,
i. e. I assign to you the first rank among those who love me, id. Att. 1, 17, 5: primas concedere, to yield the first place:
si Allienus tibi primas in dicendo partes concesserit,
id. Div. in Caecil. 15, 49:
primas tenere,
to play the first part, be the best, id. Brut. 95, 327: cum primis, and in primis (also written in one word, impri-mis), with or among the first, chiefly, especially, principally, particularly:
homo domi suae cum primis locuples,
Cic. Verr. 2, 2, 28, § 69:
in primis lautus eques,
Nep. Att. 13, 1:
oppidum in primis Siciliae clarum,
Cic. Verr. 2, 2, 35, § 86:
homo in primis improbissimus,
id. ib. 2, 3, 27, §
68: vir magnus in primis,
id. N. D. 1, 43, 120:
in primis hoc a se animadversum esse dicebat,
id. de Or. 3, 5, 17:
in primis nobis sermo de te fuit,
id. Att. 5, 1, 3:
in primis... dein,
first, in the first place, Sall. J. 26, 3. —Hence, adv., primo and primum; also, ante- and post-class. and very rare, prime and primiter (the form primo is usually limited to that which is strictly first in time; primum in enumerations of contemporary facts, things, or arguments, where the order is at the speaker's choice; cf. Krebs, Antibarb. p. 920 sq.).
A.
prīmō, at first, at the beginning, first, firstly.
1.
In gen.:
aedes primo ruere rebamur,
Plaut. Am. 5, 1, 42:
neque credebam primo mihimet Sosiae,
id. ib. 2, 1, 50; Cic. Verr. 2, 1, 9, § 26:
primo non accredidit,
Nep. Dat. 3, 4:
Themistocles solus primo profectus est,
id. Them. 6, 5:
contemptus est primo a tyrannis,
id. Thras. 2, 2; id. Ham. 2, 2.—
2.
With dein, deinde, inde, post, postea, mox, denique, nunc:
primo Stoicorum more agamus, deinde nostro instituto vagabimur,
Cic. Tusc. 3, 6, 13:
primo pecuniae, dein imperii cupido crevit,
Sall. C. 10, 3:
primo... deinde... tum... tum,
Cic. Fin. 1, 16, 50:
primo... deinde,
Liv. 1, 27; Curt. 3, 12, 6; 4, 16, 21; 9, 10, 11:
primo abstinentiā utendum: deinde danda, etc.,
Cels. 5, 26, 34:
primo... inde,... hinc,
Liv. 30, 11, 6:
haec primo paulatim crescere: post, etc.,
Sall. C. 10, 6:
dissuadente primo Vercingetorige, post concedente,
Caes. B. G. 7, 15:
primo... postea... postremo, etc.,
Liv. 26, 39:
primo... mox,
id. 1, 50:
primo... mox deinde,
Just. 1, 3:
primo negitare, denique saepius fatigatus, etc.,
Sall. J. 111, 2:
neque illi credebam primo, nunc vero palam est,
Ter. Hec. 4, 4, 91.—
3.
(Mostly post-Aug. for primum.) With iterum, rursus, secundo:
primo... iterum,
Liv. 2, 51:
primo... rursus,
Suet. Aug. 17:
primo... secundo,
Phaedr. 4, 10, 16.—
B.
prīmum, at first, first, in the first place, in the beginning (class.).
1.
In enumerations, with a foll. deinde, tum:
Caesar primum suo, deinde omnium e conspectu remotis equis,
Caes. B. G. 1, 25:
primum... deinde... deinde,
Cic. Verr. 2, 2, 58, § 143:
primum... deinde... tum... postremo,
id. N. D. 2, 1, 3:
primum... deinde... praeterea... postremo,
id. Div. 2, 56, 116:
primum... tum... deinde... post... tum... deinde....,
id. Fin. 5, 23, 65; id. Font. 14, 31; cf.:
primum... secundo loco... deinde... tum,
id. Leg. 1, 13, 35; id. Inv. 2, 27, 79; Curt. 3, 6, 16; 8, 10, 9; Liv. 1, 28; Nep. Them. 2, 3; id. Epam. 1, 3:
primum... subinde,
Hor. Ep. 1, 8, 15:
primum... mox,
id. ib. 2, 2, 93.—
2.
Without other adverbs.
(α).
In gen.:
quaerenda pecunia primum est,
Hor. Ep. 1, 1, 53:
te Quicumque primum Produxit,
id. C. 2, 13, 2; id. S. 2, 3, 41.—
(β).
Strengthened with omnium, first of all, Plaut. Truc. 4, 3, 13:
primum omnium ego ipse vigilo,
Cic. Cat. 2, 9, 19.—
3.
With ut, ubi, simulac, cum.
(α).
Ut primum, ubi primum, simul ac primum, cum primum, as soon as ever, as soon as:
ut primum potestas data est augendae dignitatis tuae, etc.,
Cic. Fam. 10, 13, 1:
ubi primum potuit, istum reliquit,
id. Verr. 2, 2, 20, § 48:
simul ac primum niti possunt, etc.,
id. N. D. 2, 48, 124:
tum affuerat, cum primum dati sunt judices,
id. Verr. 2, 2, 23, § 57.—
(β).
Nunc primum, now first, now for the first time (cf.: nunc demum, now at last):
post illa nunc primum audio, Quid illo sit factum,
Ter. And. 5, 4, 33.—
(γ).
With dum (also by Plaut. joined in one word, pri-mumdum), in the first place, first (anteclass.):
primum dum, si falso insimulas, etc. Iterum si id verum est, etc.,
Plaut. Mil. 2, 3, 26:
omnium primumdum haed aedes jam face occlusae sicut,
id. Most. 2, 1, 53; 1, 2, 39; id. Capt. 1, 2, 57:
primum dum omnium male dictitatur tibi vulgo in sermonibus,
id. Trin. 1, 2, 61.—
(δ).
With adv. or other expression of time, for the first time:
hodie primum ire in ganeum,
Plaut. As. 5, 2, 37:
quo die primum convocati su mus,
Cic. Phil. 5, 11, 30.—
* C.
prīmē, es pecially: fabula prime proba, Naev. ap. Charis. p. 188 P.; cf. Prisc. p. 603 P.—
D.
prīmĭter, at first, first of all (ante- and post-class.): eripis primiter dapes, Pompon. ap. Non. 154, 26; Inscr. (of the beginning of the third century of Christ) Lab. Epigr. Lat. Scop. in Egitto.

Lewis & Short latin dictionary > primumdum
17 primus

prīmus, a, um, adj. sup. [obsol. prep. pri (prei); whence also prior, priscus; cf.: privus, privo, etc., and v. pro], the first, first (properly only when three or more are referred to. The first, as opp. to the second, is prior;
but primus is rarely used for prior,
Cic. Sest. 19, 44 al.).
I.
In gen.:
qui primus vulnus dicitur obligavisse,
Cic. N. D. 3, 22, 57:
primus sentio mala nostra: primus rescisco omnia: Primus porro obnuntio,
Ter. Ad. 4, 2, 7:
verum primum: verum igitur et extremum,
Cic. Off. 3, 6, 27:
primae litterae,
id. Att. 9, 6, 5:
primus inter homines nobilissimos,
id. Sest. 3, 6:
primi ex omnibus philosophis,
id. Fin. 4, 7, 17:
primus Graeciae in Thraciam introiit,
Nep. Alcib. 7, 4:
primus de mille fuisses,
Ov. H. 17, 105:
in primis,
among the first, in the foremost ranks, Nep. Paus. 5, 3:
in primis stetit,
id. Epam. 10, 3:
in primis pugnantes,
Sall. C. 60, 6: leonem primus, aut in primis ferire, id. J. 6, 1: utque pedum primis infans vestigia plantis institerat (= ut primum, etc., poet.), Verg. A. 11, 573:
primus post eos quos poëtae tradiderunt movisse aliqua circa rhetoricen Empedocles dicitur (= secundus or proximus ab iis),
Quint. 3, 1, 8.—
II.
In partic.
A.
In time or place, first, fore, foremost, the first part; sometimes to be translated, the end, extremity, etc.:
in primā provinciā,
at the entrance of the province, Cic. Fam. 3, 6, 2:
digitus,
the tip of the finger, Cat. 2, 3:
dentes,
the front teeth, Plin. 19, 2, 11, § 35:
ranis prima lingua cohaeret,
the end of the tongue, id. 11, 37, 65, § 172:
primā statim nocte,
at the beginning of the night, Col. 10, 190:
sol,
i. e. the rising sun, Verg. A. 6, 255:
luna,
i. e. the new moon, Plin. 2, 13, 10, § 56.—With quisque, the first possible, the very first:
primo quoque tempore,
at the very first opportunity, Cic. Fam. 13, 57, 1:
primo quoque die,
id. Phil. 8, 11, 33:
me tibi primum quidque concedente,
id. Ac. 2, 16, 49:
fluit voluptas et prima quaeque avolat,
id. Fin. 2, 32, 106.— Subst.: prīma, ōrum, n., the first part, the beginning:
quod bellum, si prima satis prospera fuissent,
Liv. 8, 3.—Of the first principles or elements of things, Lucr. 4, 186:
prima consiliorum (for prima consilia),
Tac. H. 2, 11: a primo, from the beginning, at first:
multum improbiores sunt quam a primo credidi,
Plaut. Most. 3, 2, 139; Ter. Phorm. 4, 2, 14; 4, 3, 37:
in illā pro Ctesiphonte oratione submissius a primo: deinde pressius,
Cic. Or. 8, 26:
suam vim retinere a primo ad extremum,
id. Fin. 4, 13, 32:
hoc a primo cogitavit,
id. Att. 8, 11, 2; id. Phil. 2, 30, 75 Halm ad loc.:
id a primo rectissime dicitur,
id. Fin. 3, 9, 32 Madv. ad loc.: in primo, in front, before, in the beginning, first:
equites in primo late ire jubet,
in the van, Sall. J. 68, 4:
qui numerus in primo viget, jacet in extremo,
Cic. Or. 64, 215. —
B.
First in rank or station, chief, principal, most excellent, eminent, distinguished, noble (cf.:
princeps, primores): evocat ad se Massiliensium quindecim primos,
Caes. B. C. 1, 35:
sui municipii facile primus,
Cic. Rosc. Am. 6, 15:
homo,
id. Verr. 2, 4, 17, § 37:
primis urbis placuisse,
Hor. Ep. 1, 20, 23:
juvenum primi,
Verg. A. 9, 785:
est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt Nec sunt,
Ter. Eun. 2, 2, 17:
quia sum apud te primus,
I am the first in your favor, id. ib. 1, 2, 10:
primus humani generis,
Sil. 17, 255:
urbem Italiae primam,
Petr. 116:
praedium,
Cato, R. R. 1:
suavia prima habere,
to give the first place to, think the most of, Ter. Heaut. 5, 2, 9:
otium atque divitiae, quae prima mortales putant,
Sall. C. 36, 4:
cura,
a chief part, Plin. 5, 25, 21, § 88.—Also, most conspicuous, chief, in a bad sense:
peccatores, quorum primus ego sum,
Vulg. 1 Tim. 1, 15:
primas partes, or primas agere,
to play the first part, to occupy the first rank, Ter. Phorm. prol. 27:
primas in causis agebat Hortensius,
Cic. Brut. 90, 308; 47: primas dare, to give the first place, ascribe the greatest importance to a thing:
actioni primas dedisse Demosthenes dicitur, cum rogaretur, quid in dicendo esset primum: huic secundas, huic tertias,
Cic. de Or. 3, 56, 213: primas deferre, to transfer the first or principal part:
amoris erga me tibi primas defero,
i. e. I assign to you the first rank among those who love me, id. Att. 1, 17, 5: primas concedere, to yield the first place:
si Allienus tibi primas in dicendo partes concesserit,
id. Div. in Caecil. 15, 49:
primas tenere,
to play the first part, be the best, id. Brut. 95, 327: cum primis, and in primis (also written in one word, impri-mis), with or among the first, chiefly, especially, principally, particularly:
homo domi suae cum primis locuples,
Cic. Verr. 2, 2, 28, § 69:
in primis lautus eques,
Nep. Att. 13, 1:
oppidum in primis Siciliae clarum,
Cic. Verr. 2, 2, 35, § 86:
homo in primis improbissimus,
id. ib. 2, 3, 27, §
68: vir magnus in primis,
id. N. D. 1, 43, 120:
in primis hoc a se animadversum esse dicebat,
id. de Or. 3, 5, 17:
in primis nobis sermo de te fuit,
id. Att. 5, 1, 3:
in primis... dein,
first, in the first place, Sall. J. 26, 3. —Hence, adv., primo and primum; also, ante- and post-class. and very rare, prime and primiter (the form primo is usually limited to that which is strictly first in time; primum in enumerations of contemporary facts, things, or arguments, where the order is at the speaker's choice; cf. Krebs, Antibarb. p. 920 sq.).
A.
prīmō, at first, at the beginning, first, firstly.
1.
In gen.:
aedes primo ruere rebamur,
Plaut. Am. 5, 1, 42:
neque credebam primo mihimet Sosiae,
id. ib. 2, 1, 50; Cic. Verr. 2, 1, 9, § 26:
primo non accredidit,
Nep. Dat. 3, 4:
Themistocles solus primo profectus est,
id. Them. 6, 5:
contemptus est primo a tyrannis,
id. Thras. 2, 2; id. Ham. 2, 2.—
2.
With dein, deinde, inde, post, postea, mox, denique, nunc:
primo Stoicorum more agamus, deinde nostro instituto vagabimur,
Cic. Tusc. 3, 6, 13:
primo pecuniae, dein imperii cupido crevit,
Sall. C. 10, 3:
primo... deinde... tum... tum,
Cic. Fin. 1, 16, 50:
primo... deinde,
Liv. 1, 27; Curt. 3, 12, 6; 4, 16, 21; 9, 10, 11:
primo abstinentiā utendum: deinde danda, etc.,
Cels. 5, 26, 34:
primo... inde,... hinc,
Liv. 30, 11, 6:
haec primo paulatim crescere: post, etc.,
Sall. C. 10, 6:
dissuadente primo Vercingetorige, post concedente,
Caes. B. G. 7, 15:
primo... postea... postremo, etc.,
Liv. 26, 39:
primo... mox,
id. 1, 50:
primo... mox deinde,
Just. 1, 3:
primo negitare, denique saepius fatigatus, etc.,
Sall. J. 111, 2:
neque illi credebam primo, nunc vero palam est,
Ter. Hec. 4, 4, 91.—
3.
(Mostly post-Aug. for primum.) With iterum, rursus, secundo:
primo... iterum,
Liv. 2, 51:
primo... rursus,
Suet. Aug. 17:
primo... secundo,
Phaedr. 4, 10, 16.—
B.
prīmum, at first, first, in the first place, in the beginning (class.).
1.
In enumerations, with a foll. deinde, tum:
Caesar primum suo, deinde omnium e conspectu remotis equis,
Caes. B. G. 1, 25:
primum... deinde... deinde,
Cic. Verr. 2, 2, 58, § 143:
primum... deinde... tum... postremo,
id. N. D. 2, 1, 3:
primum... deinde... praeterea... postremo,
id. Div. 2, 56, 116:
primum... tum... deinde... post... tum... deinde....,
id. Fin. 5, 23, 65; id. Font. 14, 31; cf.:
primum... secundo loco... deinde... tum,
id. Leg. 1, 13, 35; id. Inv. 2, 27, 79; Curt. 3, 6, 16; 8, 10, 9; Liv. 1, 28; Nep. Them. 2, 3; id. Epam. 1, 3:
primum... subinde,
Hor. Ep. 1, 8, 15:
primum... mox,
id. ib. 2, 2, 93.—
2.
Without other adverbs.
(α).
In gen.:
quaerenda pecunia primum est,
Hor. Ep. 1, 1, 53:
te Quicumque primum Produxit,
id. C. 2, 13, 2; id. S. 2, 3, 41.—
(β).
Strengthened with omnium, first of all, Plaut. Truc. 4, 3, 13:
primum omnium ego ipse vigilo,
Cic. Cat. 2, 9, 19.—
3.
With ut, ubi, simulac, cum.
(α).
Ut primum, ubi primum, simul ac primum, cum primum, as soon as ever, as soon as:
ut primum potestas data est augendae dignitatis tuae, etc.,
Cic. Fam. 10, 13, 1:
ubi primum potuit, istum reliquit,
id. Verr. 2, 2, 20, § 48:
simul ac primum niti possunt, etc.,
id. N. D. 2, 48, 124:
tum affuerat, cum primum dati sunt judices,
id. Verr. 2, 2, 23, § 57.—
(β).
Nunc primum, now first, now for the first time (cf.: nunc demum, now at last):
post illa nunc primum audio, Quid illo sit factum,
Ter. And. 5, 4, 33.—
(γ).
With dum (also by Plaut. joined in one word, pri-mumdum), in the first place, first (anteclass.):
primum dum, si falso insimulas, etc. Iterum si id verum est, etc.,
Plaut. Mil. 2, 3, 26:
omnium primumdum haed aedes jam face occlusae sicut,
id. Most. 2, 1, 53; 1, 2, 39; id. Capt. 1, 2, 57:
primum dum omnium male dictitatur tibi vulgo in sermonibus,
id. Trin. 1, 2, 61.—
(δ).
With adv. or other expression of time, for the first time:
hodie primum ire in ganeum,
Plaut. As. 5, 2, 37:
quo die primum convocati su mus,
Cic. Phil. 5, 11, 30.—
* C.
prīmē, es pecially: fabula prime proba, Naev. ap. Charis. p. 188 P.; cf. Prisc. p. 603 P.—
D.
prīmĭter, at first, first of all (ante- and post-class.): eripis primiter dapes, Pompon. ap. Non. 154, 26; Inscr. (of the beginning of the third century of Christ) Lab. Epigr. Lat. Scop. in Egitto.

Lewis & Short latin dictionary > primus
18 zweitens

zweitens, secundo loco od. bl. secundo (an zweiter Stelle). – iterum (zum andern). – tum. deinde (dann, wenn man nicht streng abteilt).

deutsch-lateinisches > zweitens
19 enim

[st2]1 [-] car, en effet; c'est que. [st2]2 [-] apparemment, sans doute (ironiquement). [st2]3 [-] oui, certes, bien sûr, assurément, ma foi, en vérité. [st2]4 [-] oui, mais. [st2]5 [-] donc.    - at (sed) enim (dans le dialogue): oui, mais; mais direz-vous; mais, dira-t-on.    - est enim turpe judicium, Cic.: oui, mais il s'agit d'un procès déshonorant.    - sed enim (sedenim): mais.    - quid enim? quoi donc?
* * *
[st2]1 [-] car, en effet; c'est que. [st2]2 [-] apparemment, sans doute (ironiquement). [st2]3 [-] oui, certes, bien sûr, assurément, ma foi, en vérité. [st2]4 [-] oui, mais. [st2]5 [-] donc.    - at (sed) enim (dans le dialogue): oui, mais; mais direz-vous; mais, dira-t-on.    - est enim turpe judicium, Cic.: oui, mais il s'agit d'un procès déshonorant.    - sed enim (sedenim): mais.    - quid enim? quoi donc?
* * *

    Enim, causalis coniunctio, ferme secundo loco ponitur. Ci. Car.

\

    Enim, affirmatiua, primo loco posita. Plau. Enim cognoui nunc. Certainement.

\

    At enim isthaec in me cudetur faba. Terent. Voire mais.

\

    Verum enim quando bene promeruit, fiat, suum ius postulat. Terent. Certainement.

Dictionarium latinogallicum > enim
20 nanque

c. namque.
* * *
c. namque.
* * *

    Nanque, Coniunctio causalis, quae secundo loco ponitur: vt Ille nanque ita, etc. Car.

\

    Nanque, primo loco positum, pro Siquidem, Certe. Cic. Nanque quod tu non poteris, nemo poterit. Certainement.

\

    Nanque, pro Verum, aut Sed. Cicero, Nanque illud quare Scaeuola negasti? Mais pourquoy.

Dictionarium latinogallicum > nanque

Страницы

См. также в других словарях:

secundo loco — (izg. sekùndo lȍko) DEFINICIJA na drugom mjestu ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Secundo loco — Die Artikel Berufungsverfahren und Berufung (Amt) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
secundo — (se kon do) adv. Secondement, en deuxième lieu. S emploie pour désigner le deuxième article d une série, 2°, quand on a commencé à compter par primo. ÉTYMOLOGIE Lat. secundo loco, en second lieu (voy. second) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Primo loco — Die Artikel Berufungsverfahren und Berufung (Amt) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Tertio loco — Die Artikel Berufungsverfahren und Berufung (Amt) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Cesare Cremonini (Philosoph) — Cesare Cremonini Cesare Cremonini (latinisiert Cæsar Cremoninus oder Cæsar Cremonius; * 22. Dezember 1550 in Cento; † 19. Juli 1631 in Padua), war ein italienischer Professor für Naturphilosophie. Er gehört neben Jacopo Zabarella … Deutsch Wikipedia
NOMEN — inrantibus impositum, perectâ Circumcisione Iudaeis, aliis post lustrationem: Omnibus enim gentibus Nomma sua erant seu vocabula, aliis signa, praeter Atlantes, de quibus Pomp. Mela l. 1. c. 8. Ex his, qui ultra deserta esse memoraxtur, Atlantes… … Hofmann J. Lexicon universale
NICAEA — I. NICAEA Liguriae oppid. maritimum. Nicia Antonino dicitur, vide ibi, vulgo Nizza. Meminit eius Steph. Νίκαια, πόλις Κελτικὴ, Μαςςαλιωτῶν ἄποικος. Plin. l. 3. c. 5. Nicaea oppidum a Massiliensibus conditum, Ptol. Μαςςαλιωτῶν Νίκαια, Bellanda… … Hofmann J. Lexicon universale
CAMPUM eripere — dicebatur olim in Circensibus ludis, qui tertio ostiô exibat, ac priores praevertebat: alias simpliciter eripere, ubi quidam praemium subintelligunt; id enim eripiendum veluti erat primô et secundô locô egressis, si quidem palmam consequi vellet … Hofmann J. Lexicon universale
Berufung (Amt) — Berufung ist die Aufforderung an eine Lehrkraft, einen Lehrstuhl oder eine Professur zu übernehmen. Berufungsverfahren Die Fakultät, die einen vakanten Lehrstuhl oder eine Professur zu besetzen hat, bedient sich in Deutschland und Österreich… … Deutsch Wikipedia
Berufungskommission — Die Artikel Berufungsverfahren und Berufung (Amt) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

secundo loco

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

secundo loco

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: